Penso che tu stia chiedendo cosa sia il "finanziamento delle controversie".

Il finanziamento del contenzioso è una pratica in base alla quale un finanziatore di terze parti (come la mia azienda legalista) fornisce fondi a un querelante (o talvolta a un imputato) al fine di ottenere giustizia nella causa. In genere un querelante vuole intentare un'azione legale nei confronti di un altro individuo o società, ma non ha i soldi per pagare le spese legali e gli altri costi associati al contenzioso (come i costi dei testimoni di esperti). Il finanziatore paga i costi del contenzioso e, in cambio, riceve un taglio di qualsiasi recupero che il ricorrente riceve.

Il finanziamento del contenzioso è estremamente diffuso nel Regno Unito e in Australia e sta iniziando a crescere in modo prominente negli Stati Uniti.

L'industria è divisa in alcune aree diverse.

• I finanziatori di lesioni personali (noti anche come finanziatori di azioni legali) investono in genere piccoli importi in casi di lesioni personali sulla base di un tasso di interesse.
• I grandi finanziatori commerciali (comunemente noti come finanziatori delle controversie) in genere investono in grandi casi commerciali in cui sono necessari milioni di dollari di finanziamento.
• La mia ditta, legalista, è abbastanza singolare in quanto finanzia le piccole imprese (in genere laddove sono necessari finanziamenti da $ 50 a $ 1 milione) per aiutarle a ottenere giustizia contro società molto più grandi.
• Ci sono anche broker di finanziamento per controversie legali che agiscono come intermediari tra i finanziatori e i querelanti e che addebitano commissioni (di solito una percentuale della transazione) per l'introduzione delle due parti.